2011年7月28日木曜日

聞き流すだけで英語ができるように・・・?

最近深夜テレビ見てたら
やたらと目にするようになった、
人気ゴルファーも起用されているあのCM
皆さんも一度はご覧になったことあります?よね。


毎日15分聞き流すだけでネイティブスピーカー」と話せるようになる

という夢のような教材。


ホント?
言語習得論的にもだいぶ怪しいですが、
何人もCMで「証言者」がいるので、まぁ全否定はしないでおきます。

さて
そんな夢のような教材
みなさんなら使います?


僕は使わない。タダでもらったとしても

なぜなら

そんな風に「聞き流すだけ」で言葉の勉強をしたところで、ネイティブスピーカーのマネ、もっと言ってしまえばCDのマネができるようになるだけだから。そういう、うわべだけの英語を身に着けようとは思いません。
実際、あのCMで遼君が・・・あ、言っちゃった。まいっか。
遼君が話してる英語、絶対遼君の英語じゃないですよ。遼君も心苦しいはず、きっと。
遼君ファンの方へ、決して遼君批判をしてるわけじゃないですからね。英語のお話です。気分悪くされる前にこのサイトにサヨナラするのが賢明かと思います。笑

遼君の英語じゃない
っていうのは、あのCMでの英語においては、遼君が言葉として、コミュニケーションの道具として英語をつかってないということです
もちろん彼が世界の舞台で英語を使って戦っていることは知っています。きっとその時の彼の英語はもっともっとイキイキしているはず
と思うんですが。


”Ever since...." と始まる、あのCMでの英語がなぜイキイキしてないか・・・
業者に頼まれて
「ネイティブのような発音」を強制的にさせられているからだと感じます。
thやrの発音を気を付けているのはよくわかるけど、とてつもなく聞きづらい。うわっつらい英語力だけを求めてしまうとこんな風になってしまうんでは?
おそらく頼まれたから仕方なくやったのでしょうが・・・遼君やさしいから


あんな英語じゃなくて、
遼君がいつも使っているような英語で、日本人としての自信を持って、堂々と話したほうがよっぽど聞きやすいのにと思っちゃいます。



発音だけが良い英語に満足したり、憧れたりするのは日本人だけではないでしょうか?
発音がよくて「ネイティブスピーカーみたいね」と言われて喜ぶのは日本人だけだと聞いたこともあります。
ネイティブスピーカーのような発音ができたとしても、内容が伴っていなかったら世界では相手にされないはず。日本ではチヤホヤされるだろうけど

ネイティブのような英語力に憧れるのは時代遅れです。
日本人であることに自信を持って、日本人らしい英語で、日本のことを伝えられる英語力を身に着けていくことがこれから求められていくと思います。

Englishの時代は終わりました。Englishesの時代です。



もし日本人ではなく、ネイティブスピーカーになりたいなら話は別ですけど、
日本人として英語をつかうなら・・・
あの教材は使わない。

今日はちょっと言い過ぎでしょうか。

2 件のコメント:

  1. 熱い! いや、灼熱やね!!!
    でも私はタカの英語をマネましたけど…
    そして、褒めてもらって嬉しかったけどなーーーーー
    あなたのファンより��

    返信削除
  2. 誰だ・・・めっちゃ気になる・・・

    でもこのブログの存在を忘れかけてたところにコメント来て、なんか嬉しいです!やっぱりたまには更新しなきゃですね

    近いうちに更新します。コメントいただけるような灼熱のやつを

    返信削除