"You went there yesterday, isn't it?" は間違い？

私の初投稿ページ
"You went there yesterday, isn't it?"
に関して
bambiさんより

「この４つを話した外国の方々は間違えだと気づいていないのですか？ 」

とのコメントを頂きました。ありがとうございます。

確かに、中学校で習った文法に従えば
"You went there yesterday, isn't it?" "discuss about" 等の表現は
”間違い”
と考えられるでしょう、確実に・・・


では、Let's have a look at 次の例。

1.
Have you a book?
- No, I haven't.


2.
Had you a good time?
- Yes, I had.                                     (Trudgill & Hannah 2008: 98)


これらの表現も「間違い」？？


学校文法じゃぁ
１．⇒
 Do you have a book?
 - Yes, I have.

2. ⇒
Did you have a good time?
- Yes, I did.

ってしないと0点ですかね、おそらく・・・


でも、
しかーーーーし、
これらの例はfrom native speakers of English!

しかもイギリスより。（スコットランドなど含む意味で）

ただ、もちろんすべてのイギリス人が１，２のような使い方をするわけではありませんが・・・


さぁ
改めて投げかけます。しつこく

"You went there yesterday, isn't it?"
は間違い？